วันอังคารที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2567

Thanks for reading these inspirational short stories.

Thanks for reading these inspirational short stories. Some of them left me speechless for a minute or two, and it really does make us think.
If you know of any other inspirational short stories that you think should be featured on the list, then let me know in the comments below or drop me an email and I’ll feature them in a part two later on in the year.


ขอแนะนำ เรื่องสั้น สร้างแรงบันดาลใจ 10 เรื่อง
แปลให้อ่าน (รับรอง อ่านแล้วซึมแน่ๆ)
Summary of the 10 Best Inspirational Stories


  1. ช้างกับเชือกเส้นนั้น..The Elephant Rope (Belief)
  2. คิดนอกกรอบ.Thinking Out of the Box (Creative Thinking)
  3. กบฝูงหนึ่งThe Group of Frogs (Encouragement)
  4. สาวตาบอดThe Blind Girl (Change)
  5.  เนย หนึ่งปอนด์..A Pound of Butter (Honesty)
  6. ผีเสื้อกับการต่อสู้...The Butterfly (Struggles)
  7. ควบคุมอารมณ์ซะมั่ง...Control Your Temper (Anger)
  8. ขายลูกสุนัข.Puppies for Sale (Understanding)
  9. จูบเต็มกล่องด้วยรัก..Box Full of Kisses (Love)
  10. เส้นทางอุปสรรค...The Obstacle in Our Path (Opportunity)

ประทับใจจนต้องเอามาแปลให้เพื่อนๆ
 ที่ภาษาอังกฤษไม่แข็งแรงได้อ่านกันบ้าง
หวังว่าคงชอบนะคะ
 ชอบก็ฝากความเห็นไว้หน่อยว่าชอบเรื่องไหนค่ะ

วันอังคารที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2562

Media and Communication BSc (Hons)


Jiraporn Trainor
"The university is a great place to gain new knowledge and to challenge me."

"I chose to study Media, Culture, and Society at the University of Surrey because it is unique and I have never seen anything like it at other universities. Surrey’s high rankings in the league tables and its close proximity to London also attracted me. The university is a great place to gain new knowledge and to challenge me.

I am very happy with the high standard of teaching here. The academics are very informative. The course is the perfect mix of media training and theoretical sociological studies.

 I expected to be able to think creatively, analytically and critically on this course and that is what I got. I love studying the historical aspects to society in Classical Sociological Theory but also learning about how communication and the media work in Media, Communication and Society.

I am originally from Singapore but I feel very at home and welcomed here. I love my accommodation in Manor Park and I just feel really settled. I have joined many societies including Musical Theatre Society and StagTV (University of Surrey’s student television station) who have access to some wonderful facilities. It is great to spend time with the society members too as everyone is fun and friendly. SageTV has provided me with more practical experience from camera work to presenting and producing different types of videos. It is nice to be in such a creative and fun atmosphere.

The university also has great facilities and services. I have used the careers’ service, who were very helpful, and I’m sure they will be able to help me find a placement for my PTY year. It is just so fantastic to be in a great environment where everything is beautiful with the lake, fountains and green spaces. I feel I have made the right choice for a good place to study and live."