เส้นทางอุปสรรค... The Obstacle In Our Path (Opportunity)

ในสมัยโบราณนานมาแล้ว..มีพระพระราชาองค์หนึ่ง นำก้อนหินมาวางขวางไว้บนถนน จากนั้นเขาก็ซ่อนตัวและเฝ้าดูว่าจะมีใครย้ายก้อนหินออกไปให้พ้นทางหรือไม่
มีพ่อค้าและข้าราชวงศ์ที่ร่ำรวยที่สุดของพระราชาเดินทางผ่านมาและต่างก็เดินอ้อมไปกันทุกคน

มีหลายคนกล่าวตำหนิเสียงดังว่าพระราชาแย่มากไม่ทำให้ถนนเรียบ แต่ไม่มีใครทำอะไรเกี่ยวกับการย้ายก้อนหินออกไปจากถนนเลย

ในที่สุด...ก็มีชาวนาคนหนึ่งผ่านมาพร้อมกับแบกผักกองใหญ่มามาด้วย เมื่อเขาเดินเข้ามาใกล้ก้อนหินเขาก็ได้วางสัมภาระและพยายามผลักก้อนหินออกจากถนน หลังจากที่พยายามผลักดันอยู่นานและเครียดมากในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ
แต่หลังจากที่เขาเดินกลับไปหากองผักของเขา...เขาสังเกตเห็นกระเป๋าถือใบหนึ่งวางอยู่บนถนนที่ก้อนหินอยู่ ในกระเป๋าถือมีเหรียญทองอยู่จำนวนมากและมีจดหมายจากพระราชาอธิบายว่าทองคำนี้เป็นของคนที่เลื่อนก้อนหินออกจากถนน
↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔
นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: อุปสรรคที่เราพบในชีวิตทุกครั้งช่วยให้เรามีโอกาสปรับปรุงสถานการณ์ของเราเอง และในขณะที่คนขี้เกียจเอาแต่บ่น ๆ ๆ ก็ยังมีคนที่สามารถสร้างโอกาสด้วยจิตใจที่ดี มีความเอื้ออาทรและความเต็มใจที่จะทำสิ่งดี ๆ

Back to /กลับไปยัง

เรื่องสั้น สร้างแรงบันดาลใจ 10 เรื่อง 

แปลให้อ่าน (รับรอง อ่านแล้วซึมแน่ๆ)
Summary of the 10 Best Inspirational Stories

↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔

In ancient times, a King had a boulder placed on a roadway. He then hid and watched to see if anyone would move the boulder out of the way. Some of the king’s wealthiest merchants and courtiers came by and simply walked around it.
Many people loudly blamed the King for not keeping the roads clear, but none of them did anything about getting the stone out of the way.

A peasant then came along carrying a load of vegetables. Upon approaching the boulder, the peasant laid down his burden and tried to push the stone out of the road. After much pushing and straining, he finally succeeded.

After the peasant went back to pick up his vegetables, he noticed a purse lying in the road where the boulder had been. The purse contained many gold coins and a note from the King explaining that the gold was for the person who removed the boulder from the roadway.

Moral of the story: Every obstacle we come across in life gives us an opportunity to improve our circumstances, and whilst the lazy complain, the others are creating opportunities through their kind hearts, generosity, and willingness to get things done.