กบฝูงหนึ่ง...The Group of Frogs (Encouragement)

ขณะที่กบฝูงหนึ่งกำลังเดินทางผ่านป่า ทันใด..ก็มีกบสองตัวตกลงไปในหลุมลึก เมื่อกบตัวอื่น ๆ เห็นเข้าก็พากันกระโดดไปมุง แออัดรอบหลุมและเห็นว่ามันลึกมากแค่ไหน...พวกมันบอกกันว่ากบทั้งสองตัวนั้นไม่มีความหวังอะไรเลย ตายลูกเดียว..!

อย่างไรก็ตาม..กบทั้งสองตัดสินใจที่จะไม่สนใจสิ่งที่ตัวอื่นพูดและมันทั้งสองก็พยายามที่จะกระโดดออกจากหลุม กลุ่มกบที่อยู่ด้านบนของหลุมยังคงบอกว่า...พวกมันควรจะยอมแพ้ มันไม่มีทางกระโดดออกมาได้หรอก!

ในที่สุดหนึ่งในสองกบ..ที่ตกลงไปก็เริ่มฟังเสียงกบตัวอื่นๆ กำลังพูดอยู่...และมันก็ยอมแพ้และในที่สุดก็หยุดกระโดดและตายไปต่อหน้าต่อตาเพื่อนและกบอื่นๆ
ส่วนกบอีกตัวยังคงกระโดดอย่างหนักที่สุดเท่าที่จะทำได้ เจ้าฝูงกบ ปากหมา เอ๊ย...ปากหลุม  ก็ยังคงตะโกนใส่มันเพื่อหยุดความเจ็บปวดและยอมตายไปซะดีกว่า!!

แต่เจ้ากบน้อยยังคงกระโดดขึ้นและหนักขึ้น สูงขึ้นเรื่อยๆ จนทำให้มันสามารถออกมาจากหลุมได้ ! เมื่อมันออกมากบตัวหนึ่งก็ถามว่า "แกไม่ได้ยิน ที่พวกเราตะโกนบอกเหรอ?"มันตอบว่า " ข้าเป็นกบหูหนวก ข้าคิดว่าพวกแกตะโกนให้กำลังใจ"

↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า: คำพูดของคนอาจมีผลต่อชีวิตของคนอื่นมากมาย ฉะนั้นจงคิดก่อนที่คุณจะพูดมันออกมาเพราะสิ่งที่ออกจากกปากของคุณ มันอาจจะหมายถึงความเป็นความตายของชีวิตคนอื่นทีเดียว!!

↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔↔❇↔

Back to /กลับไปยัง

เรื่องสั้น สร้างแรงบันดาลใจ 10 เรื่อง 
แปลให้อ่าน (รับรอง อ่านแล้วซึมแน่ๆ)
Summary of the 10 Best Inspirational Stories

As a group of frogs were traveling through the woods, two of them fell into a deep pit. When the other frogs crowded around the pit and saw how deep it was, they told the two frogs that they’re was no hope left for them.

However, the two frogs decided to ignore what the others were saying and they proceeded to try and jump out of the pit. Despite their efforts, the group of frogs at the top of he pit were still saying that they should just give up. That they would never make it out.

Eventually, one of the frogs took heed to what the others were saying and he gave up, falling down to his death. The other frog continued to jump as hard as he could. Again, the crowd of frogs yelled at him to stop the pain and just die.

He jumped even harder and finally made it out. When he got out, the other frogs said, “Did you not hear us?”

The frog explained to them that he was deaf. He thought they were encouraging him the entire time.

Moral of the story: People’s words can have a big effect on other’s lives. Think about what you say before it comes out of your mouth. It might just be the difference between life and death.